>> download as pdf - EN
>> download as pdf - ITA
Bio -EN-
Drawing inspiration from the past to interpret the present and study the future is the philosophy of Southern Italian DJ and producer Marco Erroi, the name behind such projects as Common Series, XXXV Gold Fingers, XXXV Edits and Erroi. Born in 1980, he graduated in aerospace engineering from La Sapienza university in Rome, later specializing in sound and acoustic engineering. Since 2012, he has been a certified competent technician (TCA) and acoustic designer.
Varied yet vital to the electronic scene, this vinyl-addicted DJ is the co-founder and resident DJ of Squat Party, an itinerary secret party born in Salento in 2010 alongside DJ Vivaz - which plays out in various secret locations in the local region. In 2013, he founded his first label in Rome - Common Series Ltd - focused on vinyl and distributed by the Dutch powerhouse Clone, which only puts out his own music.
In 2017, he released Common Series 05 (TIRANË) feat. Edmond Lila (an Albanian tenor), a world music record with electronic influences that was highly praised by Gilles Peterson and entered heavy rotation on BBC 6 Music.
2018 marked the release of his first two albums: Logica Aggregazione - under his XXXV Gold Fingers alias - and Common Series 07 (LAS CANCHAS). The latter caught the attention of several national and international magazines (including Republica's XL) and was ranked among the top 10 records of the week in the UK alongside Thom Yorke's Suspiria.
In 2019, he launched the XXXV Edits project, a series of limited-edition, vinyl-only dancefloor re-edits exploring funk, soul, and jazz for clubs and DJs. Among these, his tribute to Irakere - the legendary Cuban band founded by Chucho Valdés in the 70s - was a major success. The 13-track double vinyl once again caught the attention of Gilles Peterson and was featured in a dedicated podcast on Worldwide FM.
2022 saw the launch of Spaghetti a Mezzanotte, a dubplate series featuring re-edits, remixes, and reworks of obscure Italian music tracks. The fifth release, Lucio a Mezzanotte, became a highly acclaimed unofficial tribute to Lucio Dalla.
In 2023, alongside Max Nocco, he founded Dischi Spranti, an independent record label dedicated to the Puglia electronic music scene. Rooted deeply in the local territory, the project already counts three vinyl releases.
Erroi learned the art of DJing in Puglia during the mid-90s and consolidated his style in Rome in the early 2000s, collaborating with the Blueroom collective at Rialto Santambrogio.
In 2019, he joins the Clone family in Rotterdam, performing for the Clone Monday Stream. He is a regular fixture at festivals such as Fuck Normality Festival, SEI Festival, SeeYouSound, Locomotive Jazz Festival, etc.
.JPG)
His live experiences includes unique soundtracking and ambient projects: in 2018, he soundtracked the dawn at the Festa di Cinema Del Reale; in 2020, he performed a live ambient set inside the Torre Guaceto marine nature reserve for Contempo Festival; in 2021, during the "Feelm" artistic residency by SEI Festival, he co-created a live soundtrack for early cinema films by the Lumière brothers and Thomas Edison alongside other musicians - Valentina Magaletti, Populous, Francesco Farfa, etc. In 2022, he brought his #AmbientSession live performance to SeeYouSound Festival, turning turntables into actual musical instruments through rotation speed variations, dynamic distortion, and filtering.
His music is a blend of the organic and the synthetic, where the boundaries between the natural and the artificial are constantly reinvented, much like a Dantean journey into the fantastic realm of reality. His works is distinguish for the use of field-recordings, guitars, vocals, hand-tambourines and synthesizers that make for earthly electronic music - both cerebral and visceral. Open to a wide variety of influences absorbed over his thirty years in the field, Erroi’s dj-sets deliver hypnotic underground sounds overlapping house, techno, acid, funk, afro, and ambient grooves with a distinct old-school aftertaste.
> short version
The mind behind Common Series, XXXV Gold Fingers, and XXXV Edits: Marco Erroi. An Italian DJ, producer, and acoustic engineer. His philosophy bridges past, present, and future, blending sound science with deep club culture. From the legendary Squat Party to his vinyl-only labels Common Series (distributed by Clone) and Dischi Spranti, his productions and re-edits (such as the Irakere tribute and the Spaghetti a Mezzanotte series) have gained national acclaim and heavy support from global icons like Gilles Peterson on BBC 6 Music. Whether delivering cutting-edge live soundtracking or hypnotic hybrid dj-sets, Erroi blurs the lines between the organic and the synthetic, taking dancefloors on a deep journey through old-school house, techno, acid, funk, afro, and ambient.
> ultra-short version
Club culture, sound science, and a visceral love for vinyl. Marco Erroi (Common Series / XXXV Edits) bridges past and future in a hypnotic journey through house, techno, funk, afro, and ambient. Backed by industry giants like Gilles Peterson, founder of independent labels, and a specialist in cutting-edge live soundtracking, Erroi constantly redefines the boundaries between the organic and the synthetic.
_ _ _
RELEVANT LINKS:
> La Repubblica XL - Interview (Italian)
> Gilles Peterson’s 2018 HIGHLIGHTS - BBC Radio 6 Music (22-Dec-2018): “Marco Erroi on a very special release, it’s one of the best records of the year for me.”
> Gilles Peterson’s The Shakedown: ITALIAN FAVOURITES - BBC Radio 6 Music (19-Sept-2018)
> Gilles Peterson plays Common Series 05 (TIRANË) - BBC 6 Music (4-Aug-2018) / (11-Aug-2018)
> Gilles Peterson plays Common Series 07 (LAS CANCHAS) - Worldwide FM (17-Nov-2018 - from min 35:06): “This is something from seventies of Italy pretty much. This is Common Series the label, with brand new project Las Canchas”
> Soundwall.it - Giant Steps (Interview/Italian)
> Live @ Festa di Cinema del Reale / Live @ Piano B
RELEVANT REVIEWS:
> The Vinyl Factory (The 10 best new vinyl releases this week - 29th October)
> Phonica Records / Juno Records
> Ban Ban Ton Ton / DJ MAG (LA)
> Cyclic Defrost
> Blow Up. (Italian)
>> FULL Press Review
> Multi Culti Traveller Mix Series #018 #world #folk #upbeat
> Mixology #house #acid #techno
> Hamon Radio Tokyo #chillout #cosmic #balearic
> SNTLS#148: Common Series / Soundwall.it #downtempo #balearic #italo-disco
>> MixCloud
>>> Youtube
_ _ _
Bio -ITA-
Trarre ispirazioni dal passato per interpretare il presente e studiare il futuro è la filosofia del dj e produttore salentino Marco Erroi, nome dietro gli alias Common Series, XXXV Gold Fingers, XXXV Edits, Erroi. Classe 1980, laureato in ingegneria aerospaziale alla Sapienza di Roma, specializzato in ingegneria del suono e acustica, dal 2012 è Tecnico Competente (TCA) e progettista acustico. Cofondatore e dj-resident dello Squat Party, un secret party itinerante nato in Salento nel 2010 insieme a dj Vivaz. Fonda a Roma nel 2013 la sua prima label - Common Series Ltd - distribuita dalla olandese Clone e focalizzata sul vinile.
Nel 2017 pubblica il Common Series 05 (TIRANË) feat. Edmond Lila (tenore albanese), un disco di world music con influenze elettroniche particolarmente apprezzato da Gilles Peterson, che va in rotazione sulle frequenza di BBC 6 Music.
Nel 2018 pubblica il suo primo album “Logica Aggregazione” con l’alias XXXV Gold Fingers e sempre nello stesso anno esce l’album Common Series 07 (LAS CANCHAS), che riscuote l’attenzione di molte testate nazionali e internazionali (tra cui XL di Repubblica) e rientra nei 10 dischi della settimana insieme a Suspiria di Thom York nel Regno Unito.
Dal 2019 parte un percorso di Re-Edit (XXXV Edits), un progetto di rivisitazione di brani funk/soul/jazz in chiave dance, rivolto particolarmente al mondo club e agli addetti ai lavori (DJ), stampato solo su vinile in tirature limitate. Tra questi di particolare successo il tributo agli Irakere, la band cubana fondata da Chucho Valdes negli anni 70. Tredici tracce su doppio vinile che attirano nuovamente l’attenzione di Gilles Peterson e che vengono raccolte in un podcast trasmesso in onda sulla sua web-radio Worldwide FM.
Il 2022 è l’anno della serie dubplate Spaghetti a Mezzanotte che unisce re-edit, remix e rework di brani della musica italiana sconosciuti ai più. La quinta uscita - Lucio a Mezzanotte - è un tributo non ufficiale a Lucio Dalla particolarmente apprezzato.
Nel 2023 insieme a Max Nocco fonda Dischi Spranti, etichetta discografica indipendente rivolta al panorama elettronico salentino, un progetto che lavora sul territorio e per il territorio - ad oggi all’attivo con tre uscite su vinile.
Ha imparato l’arte del DJing nella metà degli anni ’90 in Puglia e l’ha consolidata a Roma nei primi anni 2000, collaborando con il collettivo Blueroom del Rialto Santambrogio.
Nel 2019 a Rotterdam si è esibito al Clone Monday Stream ed è presente nelle realtà locali come Fuck Normality Festival, SEI Festival, Seeyousound Festival, Locomotive Jazz Festival, Contempo Festival, ecc.
Tra le varie esperienze live ha sperimentato nel 2018 la sonorizzazione dell’alba della Festa di Cinema Del Reale, nel 2020 la sonorizzazione dell’area marina protetta all’interno della Riserva di Torre Guaceto (Contempo Festival) e nel 2021, durante la residenza artistica “Feelm” targata SEI festival, ha creato una colonna sonora al cinema delle origini dei Fratelli Lumière e di Thomas Alva Edison insieme ad altri musicisti - Valentina Magaletti, Populous, Francesco Farfa, ecc.
Nel 2022 ha portato in scena la performance live #AmbientSession per il SeeYouSound Festival, in cui i giradischi diventano dei veri e propri strumenti musicali usando vaiazione della velocità di rotazione, distorsione dinamica e filtraggio.
La sua musica è un mix di organico e sintetico in cui le linee di confine tra naturale e artificiale vengono costantemente reinventate come in un viaggio dantesco alla scoperta del fantastico nel reale. Personalità aperta alle influenze assorbite durante i suoi trent’anni di attività, nei suoi dj-sets Erroi propone sonorità underground con sovrapposizioni ipnotiche di solchi house, techno, acid, funk, afro e ambient, dal retrogusto old-school.
> versione corta
Dietro i progetti Common Series, XXXV Gold Fingers e XXXV Edits c'è Marco Erroi - DJ, produttore e ingegnere acustico. La sua filosofia? Trarre ispirazione dal passato per interpretare il presente e studiare il futuro, fondendo scienza del suono e club culture. Dallo storico Squat Party alle label Common Series (distribuita da Clone) e Dischi Spranti, le sue produzioni in vinile e i suoi re-edit (come il tributo agli Irakere e la serie Spaghetti a Mezzanotte) hanno conquistato la stampa nazionale e icone internazionali come Gilles Peterson su BBC 6 Music. Nei suoi dj-set e nelle sue sonorizzazioni live d'avanguardia, i confini tra organico e sintetico si annullano in un viaggio ipnotico tra house, techno, acid, funk, afro e ambient dal retrogusto old-school.
> versione ultra-corta
Club culture, scienza del suono e amore viscerale per il vinile. Marco Erroi (Common Series / XXXV Gold Fingers / XXXV Edits) unisce passato e futuro in un viaggio ipnotico tra house, techno, funk, afro e ambient. Supportato da giganti del settore come Gilles Peterson, fondatore di etichette indipendenti e specialista in sonorizzazioni live d'avanguardia, Erroi ridefinisce costantemente i confini tra organico e sintetico.
%202.JPG)
%202.JPG)
.JPG)
